PT-FR
Kawasaki Baskets Homme D'apparence Élégante Chaussures Tk1ljc3f thQdrsC
Highlight Femme Fcqftxp0 En Balenciaga Sandales Chaussures D'été Nk8X0PnwO

déchirer (qqch.)Football Trx Adidas De Predator Chaussures Absolado Lz Fg W G41440 F1TlJKc verbo

rasgar (algo) v (frequentemente utilizado)

Le professeur a déchiré le papier trouvé par terre. O professor rasgou o papel encontrado no chão.
menos frequentes:
despedaçar v Highlight Femme Fcqftxp0 En Balenciaga Sandales Chaussures D'été Nk8X0PnwO
·
© Dicionário Linguee, 2019
Gel As Asics Rose Chaussures 19 Femme T7b8n0606 Cumulus Lilas dxoerCBHighlight Femme Fcqftxp0 En Balenciaga Sandales Chaussures D'été Nk8X0PnwO
Le propriétaire du bateau à mettre en service qui a fa i t déchirer u n tonnage supérieur à celui nécessaire ne perçoit pas de compensation financière pour ce surplus. Véritable Vente Buffalo Homme 57149 Sortie P40 Chaussures BoWdCerx
eur-lex.europa.eu
O proprietário da embarcação a colocar em serviço que proceda ao desmantelamento de uma embarcação de tonelagem superior ao necessário não recebe qualquer compensação financeira por esse excedente.
eur-lex.europa.eu
Sinon, la sangle de la
[...] ceinture pourrait s eHighlight Femme Fcqftxp0 En Balenciaga Sandales Chaussures D'été Nk8X0PnwO déchirer l o rs d'un accident.
fq101.co.uk
Caso contrario, em caso de
[...] acidente a faixa do ci nto p ode rasgar se.
fq101.co.uk
Ces risques peuve n t déchirer Highlight Femme Fcqftxp0 En Balenciaga Sandales Chaussures D'été Nk8X0PnwO l e plastique mou [...]
aux lambeaux ainsi si vous voulez essayer le canotage de sac à dos avec un
[...]
bateau de jeu, le font avec ce risque à l'esprit.
inflatable-boat...-and-canoes.com
inflatable-boat...-and-canoes.com Highlight Femme Fcqftxp0 En Balenciaga Sandales Chaussures D'été Nk8X0PnwO
Estes peri gos p ode m rasgar o pl ástic o macio [...]
aos fragmentos assim se você quer tentar o desporto de barco da trouxa com um
[...]
barco do jogo, fazem-no com este risco na mente.
inflatable-boat...-and-canoes.com
Pratique à utilise r , déchirer l e papier de [...]Highlight Femme Fcqftxp0 En Balenciaga Sandales Chaussures D'été Nk8X0PnwO
protection et aspire dans le pare-brise ou d'autres plans.
caraccessory.fr
Conveniente
[...] para ser u sado , tire o pap el de protecção [...]
e cole no pára-brisa ou outros planos.
caraccessory.com.pt
Certains cylindres tournent si vite que les élastomères standard
[...] risqueraient de Volley Homme Livraison Express Asics Chaussure UpqzMVSG s e déchirer - et pourtant, leur [...]
surface doit être élastique.
webmagazine.lanxess.fr
Femme Tennis 7g2oar9o4wzmfk Bensimon Chaussure Elly Gris sdtQhr
Alguns cilindros giram a
[...] velocidades tão altas qu e rasgariam o s e lastô meros padrão, [...]
mas ainda, eles precisam de uma superfície de borracha.
webmagazine.lanxess.com.br
Système flexible qui fait que la bâche sort des guides avant de s e déchirer p a r un choc inattendu.
kide.com
Sistema flexível que faz com que a lona saia das guias em vez de sofrer danos ou rasgões em caso de choque.
kide.com
Bas et lisse, le concept de six-siège
[...] travaille également po u r déchirer vEt Boite Gâteau Ballerine À Sa Chaussures CordxBWee rs le bas les barrières [...]
qui séparent traditionnellement
[...]
des voitures de sport et des voitures de famille.
4car.net
Chaussures Blanc Femme Tubular Runner Adidas v8n0wOymN
Baixo e lustroso, o conceito do seis-assento
[...] trabalha tamb ém p ar a rasgar p ar a ba ixo as barreiras [...]
que separam tradicional carros dos esportes e carros da família.
4car.net
Klaus Graf : Si une chose est sûre pour la pose de couches minces, c'est que sans couche d'accrochage, rien ne va plus. Que les émulsions utilisées soient de types C60BP1-S ou C67BP5DSH-V, l'important est, d'une part, d'appliquer l'émulsion uniformément sur toute la surface et, d'autre part, de ne pas endommager, c'est-à-di r e déchirer , l e film d'émulsion avant de le recouvrir d'enrobé.
wirtgen.nl
K l a u s G r a f : H á u m a id e i a c h av e a r e t e r : s e m a i mp e r m e a b i l i z a ç ã o da sub-base, nada funciona na pavimentação de camadas finas, quer estejamos a falar de emulsões do tipo C60BP1-S ou C67BP5-DSH-V. O importante é que a pulverização da emulsão se faça de forma homogénea, em quantidades iguais sobre toda a superfície, e que a película de emulsão não seja danificada antes de ser coberta pela mistura asfáltica.
wirtgen.nl
Highlight Femme Fcqftxp0 En Balenciaga Sandales Chaussures D'été Nk8X0PnwO
Les eaux rapides sont souvent pleines des roches pointues et les accrocs
[...] et eux peuve nHighlight Femme Fcqftxp0 En Balenciaga Sandales Chaussures D'été Nk8X0PnwO t déchirer l a chambre d'inflation o u déchirer l e fond de tissu.
inflatable-boat...-and-canoes.com
As águas velozes estão frequentemente cheias de rochas afiadas e
[...] as senões e pod em rasgar a câmar a da infl ão ou rasgar a par te inferior [...]
da tela.
inflatable-boat...-and-canoes.comHighlight Femme Fcqftxp0 En Balenciaga Sandales Chaussures D'été Nk8X0PnwO
J'ai eu cuves plombiers déroulant puis me charger pour le remplacement, charpentiers
[...]
n'utilisent pas un niveau et puis me
[...] charger d'élabor e r déchirer

Highlight Femme Fcqftxp0 En Balenciaga Sandales Chaussures D'été Nk8X0PnwO

e t tout recommencer, [...]
et les électriciens qui ont mis des
[...]
lumières dans les endroits mal et me facturer pour les commandes changent quand ils avaient qui doivent être transportés.
fr.e-articles.info
Tive banheiras encanadores gota e depois me cobrar para a substituição, carpinteiros deixar
[...]
de usar um nível e depois me cobrar
[...] para trabal har fora rasgar e co meça r tudo de [...]
novo, e eletricistas que colocar luzes
[...]
em locais errados e, em seguida, conta-me para as mudanças quando elas tinham a ser movido.
pt.e-articles.info
Terrex Chaussures Hiking Solo Homme Foncé Adidas Randonnée Vert De W9eDHYEbI2
Lorsque nous
[...] avions besoin d e déchirer , n ous avons tranché [...]
et coupé en dés pour trouver des solutions élégantes.
bakery.cakephp.org
Sempre que
[...] preci vamos pa ra rasgar, q ue fatia do e picado [...]
para encontrar soluções elegantes.
bakery.cakephp.org
Avant l'âge de trois semaines les chiots n'ont pas besoin d'alimentation
[...] Highlight Femme Fcqftxp0 En Balenciaga Sandales Chaussures D'été Nk8X0PnwO
solide et à partir de six semaines, ils ont la
[...] dentition nécessaire po u r déchirer eBianco Femme In Neuf Nombreuses Tailles Blu Sandales Chaussures Gl000017 wONnvm08t déchiqueter la nourriture [...]
entière.
rawmeatybones.com
(Mas lembre-se: é apenas por um período curto.) Antes das três semanas de vida, os
[...]
filhotes não precisam comer sólidos e após seis semanas de idade eles já
[...] possuem dent es par a rasgar e ar ran car n acHighlight Femme Fcqftxp0 En Balenciaga Sandales Chaussures D'été Nk8X0PnwO os de carne.
rawmeatybones.com
UN instrument simple et pratique devant être utilisé pour un pressotherapy complet masse à tout prendre
[...]
corps, silencieux et rapide placer, les
[...] fermetures so n t déchirer a v ec le velcro [...]Chaussure De Adidas Lacet Foot Sans hrQtCdxs
et ils autorisent un assemblage rapide et
[...]
ont personnalisé avec une économie de temps et augmentation de l'efficacité opérationnelle, il exécute un écoulement Lymphatique qui agit superficiellement avec une pression pneumatique continue et progressive dans les plusieurs secteurs.
tembeauty.com
UM instrumento simples e prático a ser usado em geral para uma massagem de pressotherapy completa
[...]
corpo, silencioso e rápido posicionar,
[...] as conclu sões são chorar com velc ro e eles [...]
permitem uma assembléia rápida e personalizaram
[...]
com uma economia de tempo e aumento da eficiência operacional, executa uma drenagem Linfática que age superficialmente com uma pressão pneumática contínua e progressiva nos vários setores.
tembeauty.com
Cela peut entraîner le suppresseur de perdre l'alignement avec l'alésage et
[...]
débouchant éventuellement en contact
[...] chicanes qui peuve n t déchirer l e suppresseur au [...] [...]
morceaux dans une défaillance catastrophique.
fr.gun-shots.net
Highlight Femme Fcqftxp0 En Balenciaga Sandales Chaussures D'été Nk8X0PnwO
Isto pode causar o supressor de perder o alinhamento com o furo,
[...]
possivelmente resultando em contato com
[...] defleto r quFemme Gris Bensimon Simple Baskets Chaussures Fantastique VjqUMpzSGLe p ode rasgar o s upr esso r fora de [...]
arma de fogo ou fundi-la aos bocados em uma falha catastrófica.
pt.gun-shots.net
Pour obtenir des résultats exploitables sur le comportement des pneus par temps de pluie, le revêtement doit présenter
[...] [...] une qualité irréprochable et répondre aux plus hautes exigences possibles en termes de planéité et de stabilité - la pellicule d'eau doit en effet être d'une épaisseur constante sur toute la surface et ne s e déchirer e n aucun endroit.
wirtgen.at
No entanto, para que a investigação sobre o comportamento dos pneus com chuva produza informação útil e válida, é necessário que a superfície tenha um acabamento perfeito e que cumpra rigorosos padrões de regularidade e resistência.
wirtgen.at
Le requérant fait valoir que le produit de qualité «ruban» pourrait aussi être
[...]
distingué des autres types de tissus par le fait que sa résistance à la traction plus
[...] faible permet de l e déchirer à la main.
eur-lex.europa.eu
Highlight Femme Fcqftxp0 En Balenciaga Sandales Chaussures D'été Nk8X0PnwO
O requerente defendeu que também era possível distinguir o tipo «fita» de
[...]
outros tipos de TFP, já que o facto de a sua resistência à ruptura ser inferior
Highlight Femme Fcqftxp0 En Balenciaga Sandales Chaussures D'été Nk8X0PnwO [...] permite que este se pos sa rasgar à mão.
eur-lex.europa.eu
Combien de personnes réfractaires
[...] Highlight Femme Fcqftxp0 En Balenciaga Sandales Chaussures D'été Nk8X0PnwO permettons-nous d e déchirer l ' église sur des petits [...]
problèmes, ou combien de fausses évangiles
[...]
permettons-nous d'être enseignées ?
fr.gospeltranslations.org
Quantas pessoas que trazem divisão
[...] nós per mitim os que rasguem a i gre ja so bre pequeninas [...]
questões, ou quantas falsas doutrinas
[...]
nós permitimos que sejam ensinadas?
pt.gospeltranslations.org
Highlight Femme Fcqftxp0 En Balenciaga Sandales Chaussures D'été Nk8X0PnwO
Leur surface du métal solide rend ces produits abrasifs
[...] extrêmement résistants à déchirer e Highlight Femme Fcqftxp0 En Balenciaga Sandales Chaussures D'été Nk8X0PnwO t entraver. Problèmes [...]
communs avec les disques du papier
[...]
de verre et leur durabilité surpasse de loin cela de produits en concurrence.
carbide.dk
A sua sólida superfície de metal
[...]
torna estes produtos abrasivos
[...] extremamente res isten tes às vib rações e b loFitness Nike Chaussures 8 De Enfant Downshifter Tdv Mixte MpqUSVLzGqueios [...]
- problemas comuns com as folhas de lixa
[...]
em disco - e a sua durabilidade ultrapassa, largamente, a dos produtos concorrentes.
carbide.dk
Highlight Femme Fcqftxp0 En Balenciaga Sandales Chaussures D'été Nk8X0PnwO
découper ou d e déchirer s e lon un bord droit, [...]
l'imprimante risque de ne pas pouvoir charger le support, voire même de causer un bourrage papier.
zebra.com
Se a mídia não for cortada no formato quadrado e o operador não
[...] conseguir fazer um c ort e o u rasgo e m l inhHighlight Femme Fcqftxp0 En Balenciaga Sandales Chaussures D'été Nk8X0PnwO a ret a, o processo [...]
de carga de mídia pode falhar ou
[...]
mesmo causar um bloqueio de mídia na impressora.
zebra.com
Il ne s'agit pas de se lancer dans un bilan illusoire des torts et des raisons, des vainqueurs et des vaincus, comme c'est le cas dans les chicanes du monde. En effet, il n'y a jamais de vainqueurs, mais seulement des vaincus dans les dérives sectaires
[...]
qui finissent, au nom de convictions
[...] intransigeantes, p a r déchirer l a communion et par [...]
entraver l'accès des fidèles aux voies
[...]Derby Bata Hommes Soldes Chaussures Noir mwn0v8NO
qui mènent à la vie de la grâce.
30giorni.it
A questão não é tentar fazer um balanço ilusório dos erros e dos acertos, para estabelecer quem venceu e quem perdeu, como acontece nas disputas do mundo: mesmo porque nunca há vencedores, mas apenas derrotados, nos desvios sectários que às vezes, em nome do
[...]
intransigente apego às próprias convicções,
Tex Running Terrex Aw18 Adidas Solo Trail Shoes Gore 1ucKTlF3J [...] acabam p or dilacerar a comunhão e por complicar o [...]
acesso dos fiéis aos meios da vida da graça.
30giorni.it
30giorni.it
De déchirer u n morceau de pâte [...]
(la taille d'une grosse noix), et mettre dans le milieu (sur demande), les saucisses, le
[...]
fromage, purée d'olive (vous pouvez faire défiler les olives dans un mixer, ou à l'utilisation de confection de purée d'olive).
elimesaglik.comHighlight Femme Fcqftxp0 En Balenciaga Sandales Chaussures D'été Nk8X0PnwO
elimesaglik.com
De rasgar um ped aço de massa [...]
(do tamanho de uma noz grande), e colocar no meio (a pedido), enchidos, queijos, purê de azeite
[...]
(pode percorrer as azeitonas no liquidificador ou use ready-made puré de azeite).
elimesaglik.com
elimesaglik.com
Même en mode d'alimentation lente, ne numérisez que des documents qui ne
Highlight Femme Fcqftxp0 En Balenciaga Sandales Chaussures D'été Nk8X0PnwO [...] risquent pas de s e déchirer d a ns le scanneur.
xeroxscanner.com
xeroxscanner.com
Mesmo ao usar a opção de alimentação lenta, você somente deve
[...] digitalizar iten s que o rasgarão n o s canne r.
xeroxscanner.com
xeroxscanner.com
Garçon Pas À Chaussures 1er Babybotte Enfant Bleu Fermeture Jean B3 nmNvw08
31Et il dit à Jéroboam: Prends pour toi dix morceaux; car
[...]
ainsi a dit l'Éternel, le Dieu
[...] d'Israël: Voici, je va i s déchirer l e royaume d'entre [...]
les mains de Salomon, et je te donnerai dix tribus
bible-library.com
Marron Air Nike Max 97 Chaussures vmNn8y0wO
bible-library.com
31E disse a Jeroboão: Toma estes dez pedaços
[...]
para ti, porque assim diz e Senhor Deus
[...] de Isra el: Eis qu e rasgarei o r eino da o de Salomão, [...]
e a ti darei dez tribos.
bible-library.com
bible-library.com
Ce balayage de caoutchouc permet d'éviter que les gaz chauds de s'échapper, même après avoir été abattu beaucoup ont été tirés par
[...]
elle parce que le caoutchouc a
[...] tendance à s'étirer et à déchirer pNoir Léopard Glow Nike Homme Vqvwtrxr Blanc Soldes Blazer Chaussure Bass dxeoCBrl utôt que possèdent [...]
du matériel Blasted Out of It par un coup de feu.
fr.gun-shots.net
fr.gun-shots.net
Este furto de borracha ajuda a evitar qualquer fuga de gases quentes mesmo depois de muitos tiros foram
[...]
disparados por meio de borracha, porque
[...] tende a se es tic ar e rasgar s im que ter material [...]
blasted fora dele por um tiro.
pt.gun-shots.net
pt.gun-shots.net
A l'âge de six semaines, la plupart des chiots préfèrent la nourriture
[...]
Highlight Femme Fcqftxp0 En Balenciaga Sandales Chaussures D'été Nk8X0PnwO
qui nécessite d e déchirer e t de déchiqueter [...]
et ainsi on ne doit plus leur présenter de viande hachée.
rawmeatybones.com
rawmeatybones.com
Ado Nike Basket Qpmvsuzg Fille Ed29iewhyb eEHW2IDY9
Lá pelas seis semanas de idade, a maioria
[...]
dos filhotes apresenta preferência por
[...] comida qu e exi ja o rasgar e o arran car e você [...]
deve então interromper a alimentação com carne moída.
rawmeatybones.com
rawmeatybones.com
Après quelques maîtres ont appris à écrire et se cacher
[...]
dans les figurines des messages qui
[...] pourraient lire sans s e déchirer , s eule une personne [...]
dédiée au mystère de l'origami.
origami-paper.ru
origami-paper.ru
Depois de alguns mestres aprenderam a
[...]
escrever e se esconder no estatuetas das
[...] mensagens que p odia ler se m rasgo, ape nas uma pessoa dedicada [...]
ao mistério de origami.
origami-paper.ru
origami-paper.ru
Le mode « tear-off » ( à déchirer ) s tandard permet de détacher chaque étiquette (ou une bande d'étiquettes) [...]
quand l'imprimante marque une pause.
kern-sohn.com
kern-sohn.com
O modo padrão de corte permite que você corte cada etiqueta (ou uma faixa de etiquetas) após a pausa.
kern-sohn.com
kern-sohn.com
Une perforation précise est la condition sine
[...] qua non pour poser la digue sans l a déchirer.
synergyd6.com
synergyd6.com
A perfuração exacta é a condição exigida para que o
[...] dique de bor racha o s e rasgue a o s er coloc ado.
synergyd6.comHighlight Femme Fcqftxp0 En Balenciaga Sandales Chaussures D'été Nk8X0PnwO
synergyd6.com
Canines : - ces dents
[...] pointues servent à déchirer l e s aliments.
colgate.fr
colgate.fr
Caninos- dentes com pontas
[...] agudas (c úspid es) qu e rasgam o s a lim Highlight Femme Fcqftxp0 En Balenciaga Sandales Chaussures D'été Nk8X0PnwO entos.
colgate.com.br
colgate.com.br
Highlight Femme Fcqftxp0 En Balenciaga Sandales Chaussures D'été Nk8X0PnwO
Ficha Técnica   Termos e Condições   Política de Privacidade
Pesquisas atuais: préjudice, em ordem, complètement, quanto às, remettre en état, bater, insertion sociale, aviamento, sous toutes ses formes, sigilo profissional, s'interroger, se houver, en continu, convivio, face a
Pesquisas mais frequentes no dicionário português: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k
Pesquisas mais frequentes no dicionário francês: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k
Por favor, faça um clique no motivo que justifica o seu voto:
  • Não é um bom exemplo para a tradução acima.
  • As palavras marcadas estão incorretas.
  • Highlight Femme Fcqftxp0 En Balenciaga Sandales Chaussures D'été Nk8X0PnwO
  • A tradução não se ajusta à minha pesquisa.
  • A tradução não deveria estar em laranja
  • A tradução está incorreta ou é de má qualidade.
Estamos agradecidos pelo seu voto!
Com a sua ajuda, podemos melhorar a qualidade dos nossos serviços.
Highlight Femme Fcqftxp0 En Balenciaga Sandales Chaussures D'été Nk8X0PnwO